Humonoide (@humonoide)

Kaixo lagunak! Estos días os habéis unido bastantes, así que quiero presentarme y enseñaros mi progreso hablando Euskera! #euskera #euskara #euskadi #parati

¿Cómo serían Los Simpson si estuvieran ambientados en Euskadi? 🍩 Springfield se convierte en Lemoiz, porque si necesitamos un pueblo vasco con una central nuclear para Homer Simpson, lo tenemos bastante fácil. Y a partir de ahí nacen los SIMPSONDARRAK: ☁️ Homer → Hodei Simpson, porque hodei significa “nube”. 💙 Marge → Mertxe Simpson, la única persona capaz de mantener a la familia funcionando. 🛹 Bart → Beñat Simpson, acumulando castigos en la ikastola. 🎷 Lisa → Liza Simpson, seguramente con el C1 de euskera desde los ocho años. 👶 Maggie → Maddi Simpson, sin hablar pero pronunciando mejor que Hodei. 🏡 Y Ned Flanders → Ned Landaburu, euskaldun zaharra, C2 y vecino profesional. Porque euskaldunizar una serie no consiste solamente en traducir los nombres. También hay que imaginar cómo cambiarían sus personajes, sus bromas y su mundo si vivieran en Euskadi. Y sí: Hodei trabajaría en la central nuclear de Lemoiz aunque nunca llegara a funcionar. Pensándolo bien, explica bastantes cosas. #Simpson #Euskera #Euskara #Euskadi #culturavasca

¿Cómo serían Los Simpson si estuvieran ambientados en Euskadi? 🍩 Springfield se convierte en Lemoiz, porque si necesitamos un pueblo vasco con una central nuclear para Homer Simpson, lo tenemos bastante fácil. Y a partir de ahí nacen los SIMPSONDARRAK: ☁️ Homer → Hodei Simpson, porque hodei significa “nube”. 💙 Marge → Mertxe Simpson, la única persona capaz de mantener a la familia funcionando. 🛹 Bart → Beñat Simpson, acumulando castigos en la ikastola. 🎷 Lisa → Liza Simpson, seguramente con el C1 de euskera desde los ocho años. 👶 Maggie → Maddi Simpson, sin hablar pero pronunciando mejor que Hodei. 🏡 Y Ned Flanders → Ned Landaburu, euskaldun zaharra, C2 y vecino profesional. Porque euskaldunizar una serie no consiste solamente en traducir los nombres. También hay que imaginar cómo cambiarían sus personajes, sus bromas y su mundo si vivieran en Euskadi. Y sí: Hodei trabajaría en la central nuclear de Lemoiz aunque nunca llegara a funcionar. Pensándolo bien, explica bastantes cosas. #Simpson #Euskera #Euskara #Euskadi #CulturaVasca

¿Se puede ser catalán y euskaldun al mismo tiempo? Sí. Porque euskaldun no significa exactamente “persona nacida en Euskadi”, sino persona que sabe o puede hablar euskera. La palabra se forma a partir de euskara + -dun, un sufijo que expresa posesión o cualidad. De ahí esa idea de euskaldun como “quien tiene el euskera”. Así que puedes haber nacido en Euskadi y no hablar euskera… o haber nacido a cientos de kilómetros, empezar desde cero y acabar convirtiéndote en euskaldun. Yo seguiré siendo catalán. Y algún día, cuando consiga hablar euskera con suficiente dignidad… euskaldun ere bai. #Euskera #AprenderEuskera #euskadi #paisvasco

¿Qué significa octubre en euskera? 🍂 Octubre es urria, un nombre que tradicionalmente se ha relacionado con urri, “escaso” o “poco”. De ahí esa interpretación de urria como el mes de la escasez. Pero el calendario vasco tradicional es bastante más rico: también encontramos formas como urril o urrieta, y otros nombres para octubre como lastail, relacionado con lasto (“paja”), o bildil, vinculado a bildu (“recoger”). Porque muchos de los meses en euskera no eran simplemente nombres: conservaban pistas sobre el campo, las estaciones y lo que ocurría en cada momento del año. Y el origen exacto de algunas de estas palabras sigue sin estar del todo claro. Ahí está parte de la gracia. En noviembre seguimos con azaroa. #euskera #euskara #aprendereuskera #euskadi #culturavasca

Mihiluzerako 6. entrenamendua 🌍 Gaurko galdera: munduko zein herrialde bisitatu nahiko nuke, eta zergatik? Ezin dut bakarra aukeratu. Txikitatik hiru leku izan ditut buruan: Egipto, piramideengatik eta Antzinako Egiptoko historiagatik. Japonia, bere kultura, hiri, tenplu eta tradizioengatik. Eta Kanbodia, batez ere Angkor Wat bisitatzeko. Azken hori, gainera, Eternal Darkness bideo-jokoari esker ezagutu nuen txikitan, eta ordutik nire buruan geratu da. Hiru herrialde oso desberdinak dira, baina gauza bera dute: txikitatik nire irudimenean egon dira. Euskara ikastea ere bada horrelako gauzei buruz naturaltasunez hitz egiten ikastea. #Euskara #Euskera #Mihiluze #Euskaraz #Euskaraikasten

¿Sabías que la palabra “izquierda” viene del euskera? En euskera, ezkerra significa “izquierda”, y de ahí pasó al castellano hasta convertirse en la palabra que usamos hoy. Lo curioso es que palabras tan cotidianas pueden esconder una historia lingüística que normalmente ni nos planteamos. Así que aunque no sepas hablar euskera, puede que lleves toda la vida usando alguna palabra que viene de él. Izquierda → ezkerra. #Euskera #Euskara #AprenderEuskera #Euskadi

Mihiluzerako 4. entrenamendua 🎤 Gaurko galdera: zein arlotako irakaslea izan nahi dut? Nire espezialitatea Filosofia da, eta Filosofiako irakasle moduan lan egin dut. Ingeleseko irakasle ere aritu naiz, baina nire helburua hemen lan egin ahal izateko euskarako C1 maila lortzea da. Hala ere, C1 lortzea eta Filosofia euskaraz naturaltasunez irakastea ez dira gauza bera. Filosofiako klase batean kontzeptu konplexuak azaldu behar dira, ñabardurak adierazi, eztabaidak gidatu… eta oraindik bide luzea daukat hori guztia euskaraz eroso egiteko. Beraz, pausoz pauso: lehenengo C1, gero lana… eta egunen batean, Nietzsche euskaraz. #Euskaraz #Euskara #Mihiluze #EuskaraIkasten #Filosofia

¿Sabías que existe todo un vocabulario en euskera que se usa con los más pequeños? 👶 Se suele hablar de haur-hizkera, ese lenguaje infantil que aparece en casa, en la haurreskola o cuando hay bebés cerca. Por ejemplo: pa → beso aupas → en brazos lolos egin → dormir apatxin → sentarse bapo → cuando se ha terminado bien la comida Y lo mejor es que algunas de estas palabras acabas aprendiéndolas muchísimo antes que estructuras bastante más serias del euskera. Porque una cosa es estudiar daukat, gustatzen zait o el NOR-NORI-NORK… y otra muy distinta es sobrevivir al euskera para bebés. #Euskera #Euskara #Euskadi #AprenderEuskera #Euskerafacil

Conociendo Euskadi 2: Sopela 🌊 Queríamos conocer Sopela, recorrer parte de su costa, ver sus playas y acercarnos después al pueblo. El problema es que cuando haces planes con un niño de dos años, el itinerario siempre está sujeto a una cláusula bastante importante: que el niño esté bien. Así que entre el sol, la mochila y el cansancio, acabamos dejando Sopela a medias. Eso sí, hubo tiempo para algo fundamental: un hamaiketako, el tentempié de media mañana, y un pintxo antes de volver. Y empiezo a pensar que Conociendo Euskadi va a ser bastante esto: salir con un plan, improvisar sobre la marcha y descubrir que conocer un sitio no siempre significa completar todo lo que habías apuntado. Sopela queda pendiente. Habrá que volver. #Sopela #Euskadi #Bizkaia #CostaVasca #conociendoeuskadi

¿Qué significa oso ondo en euskera? Muy fácil: Oso = muy Ondo = bien Así que oso ondo significa “muy bien”. Y no, aquí oso no tiene nada que ver con un oso. 🐻 Este tipo de expresiones básicas son de las primeras que empiezas a reconocer cuando aprendes euskera, y también de las más útiles para el día a día. Oso ondo! #Euskera #Euskara #AprenderEuskera #Euskerafacil #Idiomas

A mi profesora se le rompió un collar en clase y, cuando dijo «gero hartuko dut erratza» —«luego cogeré la escoba»—, mi cerebro decidió mezclar erratza (escoba) con errazagoa (más fácil). Y nació: ERRATZAGOA. ¿Es un chiste malísimo? Bastante probable. ¿Me hizo ilusión? Muchísima. Porque cuando aprendes un idioma de adulto, el progreso no siempre se mide en exámenes o niveles. A veces está en entender algo al vuelo, reaccionar sin traducir o empezar a jugar con la lengua en vez de limitarte a construir frases correctas. Y durante dos segundos sentí justamente eso: que no estaba estudiando euskera. Lo estaba usando. #Euskera #Euskara #AprenderEuskera #AprenderIdiomas #euskadi

¿Por qué hablar castellano suele parecernos una decisión neutral, mientras hablar euskera o catalán puede interpretarse inmediatamente como una decisión política? Este vídeo no va de decirle a nadie qué lengua tiene que hablar. Va de recordar algo más básico: la lengua que usamos nunca aparece de la nada. A veces la elegimos conscientemente. Otras veces la eligieron antes nuestros padres, la escuela en la que estudiamos, el lugar donde crecimos o las decisiones lingüísticas de las instituciones que organizaron ese entorno. Por eso una lengua puede llegar a parecernos simplemente “lo normal”. No porque sea más neutral que las demás, sino porque estamos tan acostumbrados a encontrarla disponible que dejamos de percibir las decisiones que hicieron posible esa normalidad. El artículo de Onintza Enbeita y las reacciones a su pregón de Aste Nagusia me hicieron pensar precisamente en eso: ¿por qué unas lenguas tienen que explicar constantemente por qué están presentes y otras apenas necesitan hacerlo? No se trata de culpabilizar a quien habla castellano, euskera o catalán. Se trata de mirar el idioma que hablamos y preguntarnos algo que casi nunca hacemos: ¿Por qué hablo precisamente esta lengua? ¿Y quién tomó las decisiones que hicieron que fuera esta y no otra? #Euskera #Euskara #Català #Lenguas #culturavasca

¿Sabías qué significa iraila, septiembre en euskera? 🌿 Una de las explicaciones tradicionales relaciona iraila con ira/garo, el helecho, porque septiembre era una época importante para recogerlo y almacenarlo en los caseríos, donde podía utilizarse como cama para el ganado durante el invierno. Y eso es precisamente lo que me fascina de muchos meses en euskera: sus nombres conservan rastros del paisaje, las tareas agrícolas y la forma de organizar el año mucho antes de que existiera nuestro calendario actual. Iraila, uztaila, azaroa… aprender euskera también es descubrir todo lo que se esconde detrás de palabras que parecen cotidianas. Si conoces a alguien que cumpla años en septiembre, etiquétale para que descubra de dónde viene el nombre de su mes. 👇 #Euskera #Euskara #euskadi #AprenderEuskera #culturavasca

Aprender algo nuevo tiene una fase de la que se habla bastante poco: ese periodo en el que todavía no eres bueno, pero ya eres perfectamente consciente de lo mal que lo estás haciendo. Yo lo llamo la etapa provisional de torpeza. Me pasa especialmente aprendiendo euskera. En castellano puedo explicar una idea compleja, improvisar, hacer bromas o discutir sobre Nietzsche. En euskera, a veces alguien me pregunta algo muy sencillo y de repente todos mis recursos intelectuales se reducen a: “Ba… buff… itxaron… berriro hasiko naiz.” Y creo que una de las dificultades de aprender un idioma de adulto, o de aprender cualquier habilidad nueva, está precisamente ahí. No solo tienes que adquirir vocabulario, técnica o conocimientos. Durante un tiempo también tienes que aceptar no poder mostrar toda la competencia que sabes que tienes. Te faltan palabras. Velocidad. Precisión. Control. Y eso puede ser bastante incómodo porque nuestra identidad también se construye alrededor de aquello que sabemos hacer bien. Por eso aprender algo nuevo contiene una pequeña lección de humildad: durante un tiempo tienes que aceptar parecer peor de lo que eres para poder llegar a ser mejor de lo que eras. Así que si estás aprendiendo un idioma, empezando un deporte, tocando un instrumento o intentando dominar cualquier habilidad y últimamente te sientes especialmente torpe… igual no estás haciéndolo mal. Igual estás simplemente atravesando la etapa provisional de torpeza. Besarkada handi bat. Agur! #Aprendizaje #Euskera #AprenderIdiomas #Filosofía #pensamientocrítico

La que se avecina en Euskadi, parte 2: BADATOR! Después de Antton Prezio, Amador Erribera, Maite Pikondo, Endika Artzain y Koke Kalatraba, tocaba seguir euskaldunizando a algunos de los personajes más míticos de La que se avecina. Esta vez: Estela Reynolds, Fermín Trujillo, Berta, Judith Becker, Raquel Villanueva y Nines. Estela se convierte en Izar Reynolds, porque si alguien merece llamarse “estrella”, es ella. Fermín pasa a ser Fermin Trebiñu, buscavidas profesional y dueño potencial de una txosna diferente en cada fiesta de Euskadi. Berta sería euskaldun zaharra para desesperación de Antton Prezio, Judit Beker tendría consulta en Donosti y Rakel Hiriberri seguiría buscando al hombre perfecto mientras Nines intenta conseguir algo bastante más realista: vivir gratis. Todo ello en BADATOR!, mi versión euskaldunizada de La que se avecina. Porque adaptar una serie a Euskadi no consiste solo en cambiar nombres. También hay que meter euskera, cultura vasca, txosnas, topónimos y unos cuantos traumas vecinales. Ahora queda decidir si hacemos parte 3 de La que se avecina en Euskadi con Vicente, Goya, Lola y Leo… o si ha llegado el momento de euskaldunizar otra serie. ¿Cuál elegirías? #LaQueSeAvecina #LQSA #Euskera #Euskadi #Humor

Estoy escribiendo un libro de filosofía y, después de darle bastantes vueltas, creo que ya tengo bastante claro cómo quiero estructurar Filosofía sin rollos. No quiero escribir un manual de filosofía organizado por autores, épocas o escuelas. No quiero pasar de Platón a Aristóteles, de Descartes a Nietzsche y limitarme a explicar qué dijo cada uno. Quiero partir de preguntas filosóficas que aparecen en la vida cotidiana. ¿Por qué siento que debería estar haciendo algo más con mi vida? ¿Por qué elegir también significa renunciar? ¿Por qué me siento culpable cuando descanso? ¿Por qué buscamos señales cuando no sabemos qué hacer? ¿Qué ocurre cuando el amor se mezcla con el miedo? ¿Por qué vivimos como si tuviéramos tiempo infinito? ¿Y qué hacemos si nuestra vida no tiene un sentido claro? Y desde ahí utilizar la filosofía para hablar de éxito, decisiones, superstición, culpa, amor, tiempo, sentido de la vida y pensamiento crítico. No porque crea que la filosofía tenga una respuesta definitiva para todo eso. De hecho, desconfío bastante de cualquiera que prometa tenerla. Pero sí creo que puede ayudarnos a formular mejores preguntas, detectar algunas de nuestras contradicciones y mirar nuestra propia vida con algo más de claridad y menos autoengaño. Ese es, al menos, el libro que estoy intentando escribir. Porque pensar no te salva. Pero ayuda. ¿Cuál de estas preguntas te tocaría más de cerca? #Filosofía #LibroDeFilosofía #PensamientoCrítico #FilosofíaSinRollos

¿Y si La que se avecina pasara en Euskadi? Pues Montepinar tendría un problema serio con el euskera. 😂 Antonio Recio sería Antton Prezio, Amador Rivas se convertiría en Amador Erribera, Maite Figueroa en Maite Pikondo, Enrique Pastor en Endika Artzain y Coque tendría que ejercer de Koke Kalatraba, conserje, fontanero, psicólogo y traductor oficial de los carteles de Antton. Y la serie, por supuesto, ya no sería La que se avecina. Sería BADATOR! Porque quizá no sea la traducción literal, pero pocas palabras transmiten mejor que algo se nos viene encima. Ahora viene lo importante: ¿quién tiene que salir en la segunda parte? Berta, Estela Reynolds, Fermín Trujillo, Vicente, Goya, Leo… Besarkada handi bat. Agur! #LaQueSeAvecina #LQSA #Euskera #Euskadi

Llevo más de un año viviendo en Euskadi y me he dado cuenta de que conozco mucho mejor el camino al euskaltegi que el lugar en el que vivo. Así que toca ponerle remedio. Primera parada: Zumaia. Gracias a @geoparkea y @zumaia.turismoa, pudimos conocerla de dos formas bastante diferentes: recorriendo en barco el Flysch de la Costa Vasca y haciendo El Enigma del Euskera, una visita por la parte vieja para descubrir el euskera, la historia y algunas de las costumbres de Zumaia. Por el camino hubo acantilados con más de 50 millones de años de historia, esku pilota, txistu, una antigua sala de subastas de pescado, una sociedad gastronómica… y varios momentos que nadie se acordó de grabar porque ser padre, turista y creador de contenido a la vez tiene sus limitaciones. Y creo que ese día entendí algo: llevo mucho tiempo intentando conocer Euskadi a través del euskera, pero también quiero conocer mejor los lugares, las costumbres y la gente que existen alrededor de esa lengua. Así empieza Conociendo Euskadi. ¿Qué pueblo, ruta o rincón debería conocer en los próximos capítulos? #geoparkea #Zumaia #Euskera #CostaVasca #Euskadi

¿Y si Los Serrano hubiera pasado en Euskadi? Diego Serrano sería Diego Menditarra, Lucía se convertiría en Luzia, Marcos y Eva serían Markos y Eba… y Fiti seguiría siendo Fiti porque, siendo sinceros, ya venía bastante euskaldunizado de fábrica. En esta versión vasca de Los Serrano habría gipuzkera, bizkaiera, cuadrillas, tortillas de patata defendidas por orgullo desde 1998 y un primo en Eibar capaz de solucionar prácticamente cualquier problema. Porque si Los Serrano fueran euskaldunes, igual no serían Los Serrano. Serían MENDITARRAK. ¿A quién queréis ver en una segunda parte: Raúl, África, Candela, Guille, Teté…? Besarkada handi bat. Agur! #euskera #euskadi #aprendereuskera #losserrano

¿Y si Aída pasara en Euskadi? Aida Gartzia, Luitxo peleándose con el NOR-NORI-NORK, Lorea intentando llegar al nº1 de Gaztea Irratia y Maurizio Erlezain defendiendo el castellano “de toda la vida” desde la Reinols Taberna. Hay personajes que casi se euskaldunizan solos. Otros requieren un poquito más de imaginación. ¿A quién meteríais en una segunda parte? ¿Jonathan, Eugenia, Fidel…? Besarkada handi bat. Agur! #aprendereuskera #euskera #euskadi #paisvasco

¿Sabías que el euskera no se habla igual en todo Euskal Herria? Una de las cosas que más me sorprendió cuando empecé a aprender euskera fue descubrir que no existe una única forma de hablarlo. Durante siglos, cada valle, cada pueblo y cada territorio fue desarrollando su propia manera de pronunciar, construir frases y nombrar el mundo. A esas variedades se les llama euskalkiak. Y luego está el euskara batua, que es el estándar que aprendemos muchos en el euskaltegi y el que se utiliza habitualmente en la educación, la administración y los medios. No sustituye a los euskalkiak. Convive con ellos. Porque una lengua puede tener una forma común para entendernos... y, al mismo tiempo, conservar la riqueza de sus variedades locales. Y eso, precisamente, es una de las cosas que más me fascinan del euskera. ¿Vosotros habláis batua, algún euskalki... o mezcláis un poco de todo? #Euskera #Euskara #AprenderEuskera #aprenderidiomas

Mihiluzera joateko entrenamenduarekin jarraitzen dut. 💪 Gaurko galdera hau izan da: Zenbat denbora daramazu euskara ikasten, eta zer da errazagoa zuretzat: euskara ala katalana? Urtebete pasatxo daramat euskara ikasten, eta bai, niretzat katalana errazagoa da. Baina ez hizkuntza hobea edo errazagoa delako. Txikitatik ikasi dudalako baizik. Horrek pentsarazi dit hizkuntza bat “zaila” edo “erraza” dela esaten dugunean, askotan ez garela hizkuntzaz ari… Geure buruaz ari gara. Gaztelania ere oso hizkuntza konplexua da: aditz irregularrak, generoa, subjuntiboa, salbuespen pila bat… Baina txikitatik ikasi dugunez, ez zaigu zaila iruditzen. Agian hizkuntza baten zailtasuna ez dago gramatikan bakarrik. Gure erreferentzietatik zenbat urruntzen den ere badago jokoan. Eskerrik asko entrenamenduarekin jarraitzen laguntzen didazuen guztioi! — Sigo con el entrenamiento para Mihiluze. 💪 La pregunta de hoy era: ¿Cuánto tiempo llevas estudiando euskera y qué te resulta más fácil: el euskera o el catalán? Llevo poco más de un año aprendiendo euskera y, sí, para mí el catalán es más fácil. Pero no porque sea un idioma objetivamente más sencillo. Sino porque lo aprendí desde pequeño. Eso me hizo pensar que, cuando decimos que una lengua es “difícil” o “fácil”, muchas veces no estamos hablando solo de la lengua. Estamos hablando de nosotros. El castellano también es un idioma complejísimo: verbos irregulares, subjuntivo, género, montones de excepciones… Pero como lo aprendemos de niños, apenas somos conscientes de ello. Quizá la dificultad de una lengua no dependa solo de su gramática. También depende de lo cerca o lejos que esté de todo lo que ya conocemos. #Euskera #euskaraz #AprenderEuskera #euskadi #paisvasco

Duela urtebete norbaitek esan izan balit gaur euskaraz galdera pertsonalak erantzuten ariko nintzela kamera baten aurrean… barre egingo niokeen. Eta, hala ere, hemen nago. Duela egun batzuk erronka txiki bat hasi nuen: Mihiluzera joateko ahozkoa entrenatzea. Ez bihar joango naizelako, baizik eta nire burua euskaraz gero eta naturalago hitz egitera behartzeko. Gaurko galdera oso pertsonala izan da: Betidanik jakin al dut irakasle izan nahi nuela? Erantzuna ezetz da. Izan ere, urte askotan oso argi neukan ez nuela irakasle izan nahi. Batzuetan, ordea, bizitzak inoiz itzuliko ez zinela zin egin zenuen lekura eramaten zaitu. Eta, agian, hori da heldu egitearen gauzarik politenetako bat. Konturatzea erabaki garrantzitsuenetako batzuk ez dituzula egun batean hartzen. Bizi dituzun bitartean ulertzen hasten zara. Eskerrik asko galderak bidaltzen dizkidazuen guztioi. Asko laguntzen didazue. — Hace un año, si alguien me hubiera dicho que estaría respondiendo preguntas personales en euskera delante de una cámara… me habría reído. Y, sin embargo, aquí estamos. Hace unos días empecé un reto: entrenar el ahozkoa para intentar llegar algún día a Mihiluze. No porque crea que vaya a ir mañana, sino porque me parece una buena excusa para obligarme a hablar cada vez con más naturalidad. La pregunta de hoy era bastante personal: ¿Siempre supe que quería ser profesor? La respuesta es que no. De hecho, durante muchos años tuve clarísimo que no quería serlo. A veces la vida tiene la costumbre de llevarte justo al sitio al que jurabas que nunca volverías. Y quizá esa sea una de las cosas más bonitas de hacerse mayor. Que algunas de las decisiones más importantes no las tomas de golpe. Las vas entendiendo mientras las vives. Gracias a todos los que me estáis dejando preguntas. Me están ayudando muchísimo a seguir practicando. #euskera #euskaraz #aprendereuskera #euskadi #euskalherria

¿Cuándo fue la última vez que celebraste un logro sin pensar inmediatamente en el siguiente? Hace poco aprobé el ahozko del B1 de euskera con un 28 sobre 30. Hace un año, cuando empecé a aprender euskera desde cero, habría firmado ese resultado sin pensarlo dos veces. Sin embargo, mi primera reacción fue otra: "Está bien... pero todavía me quedan el B2 y el C1." Y me di cuenta de una cosa. Muchas veces no disfrutamos del progreso porque solo somos capaces de verlo como la distancia que aún nos queda por recorrer. No creo que la solución sea dejar de ser ambicioso. Al contrario. Quiero llegar al C1 y seguir mejorando mi euskera. Pero también creo que merece la pena detenerse un momento y reconocer el camino recorrido. Porque celebrar un logro no significa conformarse. Significa recordar que la persona que empezó desde cero también merece estar orgullosa de la persona en la que se está convirtiendo. B1eko ahozkoa gainditu dut. Eta 28 puntu lortu ditut 30etik. Ez dago batere gaizki. #Euskera #Euskara #AprenderEuskera #AprenderIdiomas

¿Y si Aquí no hay quien viva hubiera ocurrido en Euskadi? 🤔 Vuelve Hemen ez dago bizitzerik, mi versión euskaldunizada de Aquí no hay quien viva, con Belén, Alicia, Mauri, Fernando y las Supernenas de Radio Patio... pero adaptados a la cultura vasca. En esta segunda parte conocerás a Belén Abetxuko, Alizia Santxez, Mikel, el periodista de BERRIA que convierte cualquier reunión de vecinos en una investigación, Pernando, el abogado que intenta que nadie acabe denunciado, y Patio Irratia, porque si algo he aprendido viendo Aquí no hay quien viva es que los rumores siempre llegan antes que las actas de la comunidad. Confieso que esta serie es una de mis favoritas de todos los tiempos, así que euskaldunizar a sus personajes era cuestión de tiempo. ¿Quién es vuestro personaje favorito de Aquí no hay quien viva? #AquiNoHayQuienViva #Euskera #Euskadi #Aprendereuskera

¿Y si Aquí no hay quien viva hubiera ocurrido en Euskadi? Pues probablemente Juan Cuesta sería Jon Aldapa, profesor de Herri Kirolak y presidente de esta nuestra comunidad. Paloma sería Usoa Aldapa (que, por cierto, ya hizo un cameo en un concierto de Zetak, así que casi es canon). Josemi sería Joxemi Aldapa, un niño que ha decidido que quiere ir al modelo A y que, a partir de ahora, le llamen José Miguel. Natalia sería Nahia Aldapa, que habla en castellano con su padre solo para llevarle la contraria. Lucía sería Lur Álvarez de Goikoetxea, una pija convencida de que el suelo radiante también forma parte de la cultura vasca. Roberto seguiría teniendo síndrome de Peter Pan y Emilio seguiría intentando mantener la paz con un simple: “Mesedez eta faborez…” No sé si esta idea da para más vídeos… pero yo me lo he pasado demasiado bien escribiéndola. ¿Qué personaje cambiaríais vosotros? #AquiNoHayQuienViva #Euskera #Euskadi #Aprendereuskera

Creo que uno de los mayores errores que cometemos al aprender un idioma es pensar que algún día llegaremos a “dominarlo”. Como si una lengua fuera una montaña que se conquista. O un videojuego que se completa al 100 %. Pero una lengua no es un territorio que se domina. Es un lugar en el que aprendes a vivir. Y eso implica algo bastante incómodo: durante un tiempo pareces menos capaz de lo que realmente eres. No porque hayas dejado de ser inteligente. Sino porque todavía no tienes las palabras para demostrarlo. Por eso aprender una lengua también es un ejercicio de humildad. Te obliga a escuchar más. A equivocarte delante de otros. A aceptar silencios. Y a renunciar, durante un tiempo, a esa versión de ti que siempre sabe qué decir. Quizá por eso hablar da tanta vergüenza. No porque no sepamos suficiente. Sino porque sentimos que dejamos de ser nosotros. Con el euskera me pasa constantemente. Y, aun así, cada conversación me convence más de que una lengua empieza a ser un poco tuya no cuando la dominas… Sino cuando dejas de esperar a dominarla para atreverte a usarla. #Euskera #Euskara #AprenderEuskera #aprenderidiomas

Cuanto más escribo este libro, más claro tengo que el mayor reto no es encontrar buenas ideas. Es encontrar la forma de contarlas. Porque la filosofía tiene un problema curioso. Si la escribes demasiado académica, corres el riesgo de que solo la lean quienes ya estaban convencidos de leerla. Y si la simplificas demasiado, puedes acabar cambiando el pensamiento por eslóganes. Yo no quiero hacer ninguna de las dos cosas. No quiero escribir un libro que necesite un diccionario al lado. Pero tampoco uno que se pueda resumir en una taza con una frase motivacional. Quiero escribir un libro que haga preguntas incómodas. Que no trate al lector como si fuera tonto. Pero tampoco como si necesitara un doctorado para entender una idea. Porque creo que la filosofía no debería servir para tranquilizarnos. Debería servir para mirar nuestras certezas con un poco más de sospecha. Y ese, precisamente, está siendo el reto más difícil de todo el proceso. ¿Vosotros qué preferís? ¿Un libro que os dé respuestas o uno que os haga mejores preguntas? #Filosofía #FilosofíaSinRollos #Libros #EscribirUnLibro #Reflexión

Estamos en época de milagros. Sanfermines. BBK Live. Aste Nagusia asomando por el horizonte. Y miles de personas descubriendo que con decir “bi kalimotxo” ya desbloquean automáticamente su euskaldun interior. Primer paso: pedir en Euskera. Segundo paso: creerte personaje histórico de ETB. Tercer paso: hablar con una seguridad completamente injustificada. Porque vergüenza, robar. Basado en hechos reales. #Euskera #AprenderEuskera #euskadi #paisvasco