Oscar Olivares (@dubolivares)

¿Se acuerdan de La Leyenda de Korra? 👀🔥 Mientras muchos están hablando nuevamente del universo de Avatar, les quiero mostrar un trabajo que hice hace varios años. En 2011 tuve el honor de darle voz a Mako en el doblaje latino. 🎙️⚡ Fue una experiencia increíble compartir con @josefina.bs (Korra) y…

🎙️🔥 ¡Ya subimos nuestro cover de “Gravedad” de Hazbin Hotel! Si amas el doblaje latino, la música y esta serie tanto como nosotros… 💀✨ este video es para ti. Gracias a todos los fanáticos que nos han escrito y compartido su cariño ❤️‍🔥 @marguirotvoix_ VOZ DE LUTE - DOBLAJE Y CANTO @dubolivares VOZ…

🔥🔥El Infierno es Eterno🔥🔥 como ya saben estoy en TikTok intentando compartir parte de mi trabajo, gracias a todas y todos quienes siguen #hazbinhotel feliz de ser la voz de Adán (Adam) y que les guste 💛🤘💛🤘💛🤘 #doblajelatino #doblaje #hazbinhoteldoblaje #dubbing #adamhazbinhotel #hazbinhoteledit…

A veces miro hacia atrás y recién ahí dimensiono todo lo que ha pasado. Personajes, series, películas, compañeros, amigos, estudios, castings, aciertos, errores y muchas horas frente a un micrófono. He tenido la suerte de crecer junto a algunos personajes y de ser parte de historias que también…

Una vez me invitaron a tocar en un evento de HAZBIN HOTEL… y miren qué feliz era. Desde entonces no me han invitado a ninguno más. No quiero presionar a nadie, pero las cuentas siguen llegando todos los meses y aparentemente no aceptan riffs de guitarra como forma de pago. Así que aprovecho este…

¿Cómo se hace la voz de Volkan en Traicionada? 🎙️😅 Como actor de doblaje hay una regla de oro: no juzgar al personaje. ...Pero Volkan hace que esa regla sea un verdadero desafío. 😂 En esta escena les muestro cómo fue mi interpretación de este personaje, originalmente interpretado por Caner…

A veces la gente cree que hacer doblaje es solo ponerse frente a un micrófono y hablar. La realidad es muy distinta. Es entrar en silencio, escuchar una escena una y otra vez, equivocarte, frustrarte, volver a intentarlo, descansar, regresar... hasta que, por un instante, dejas de ser tú y la voz…

¿Cuántas veces me han preguntado por acá... "Óscar, ¿cuándo vienes a México?" 🇲🇽❤️ ¡La verdad es que a mí también me encantaría! 😍 Así que necesito su ayuda. 🙌 En la publicación de @laconve.anime en Instagram están preguntando a quién les gustaría invitar. ✨ Si les gustaría verme en La Conve…

Hace unos días en un evento dé Hellaverse Chile @Hellaverse Chile fue mi cumpleaños y lo pasamos con el mejor FanDom. Estuvimos @Melanie Marguirot #CuiliValle y yo (Lute, Emily y Adán) Abrazos para todos ❤️‍🔥 #Doblaje #hazbinhotel #hazbinhotelfanart #actordedoblaje

Hace rato no subía nada a TikTok y vuelvo… para aclarar una funa que ni siquiera era mía JAJAJA 😭 En comentarios de un video de @Lalo Garza andaban diciendo que yo había grabado un doblaje súper criticado, pero no fui yo ksjdksjd. Igual esto deja claro algo importante: muchas veces el problema no…

🔥 ESTE 6 DE JUNIO NOS VEMOS 🔥 Se viene una jornada caóticamente celestial junto a la comunidad de Hazbin Hotel 😈✨ Nos acompañará la increíble Melanie Marguirot @Melanie Marguirot voz de Lute en español latino y su voz cantada oficial 🎤🔥 ojoooo que hay más sorpresas!! #DoblajeLatino #DoblajeLatino…

Podría estar en camino a grabar DAREDEVIL… pero no me llamaron 🤣 #DoblajeLatino #ActoresDeDoblaje #doblaje #doblajelatino #voiceactor

🎙️ POV: solo querías saludar por el Día de la Voz… y terminaste hablando con todos tus personajes 😂🔥 ¿A cuántos reconociste? 👀 Déjalo en los comentarios 👇 Sígueme para más contenido de doblaje 🎧✨ #Doblaje #VoiceActor #DoblajeLatino #FYP #ParaTi #ActuacionDeVoz #HazbinHotel #BuddyValastro…

🔥 Volví a encontrarme con Daredevil… No grababa a Charlie Cox desde Defenders, y este pequeño desafío de Hot Ones Versus junto a Vincent D’Onofrio fue la excusa perfecta para reconectar con su energía 🎭🔥 Siempre es un gusto volver a una voz que marcó tanto. ¿Te gustó cómo quedó? 👀 A ver si nos…

🎙️ **Grabar doblaje no siempre es en cabina** En estudio todo está controlado. Pero cuando toca grabar **en remoto**, a veces es desde una **habitación de hotel**. Ahí toca improvisar: 🛏️ una frazada 🪑 un cojín 📐 un buen rincón Todo para secar la reverb y entregar un audio profesional. Porque…

A veces, los textos de Dobalje traen sorpresas… De esas que te agarran desprevenido y —¡pum!— te hacen viajar en tiempo y espacio sin pedir permiso. Un minuto estás leyendo un guion tranquilo… y al siguiente ya eres un villano interdimensional, un héroe medieval o un toaster con crisis…

Hoy solo quiero dar gracias totales a @hellaversechile por la tremenda invitación y por todo el cariño y el trabajo que pusieron para reunir a parte del elenco del doblaje latino de Hazbin Hotel en el Ludum Bar. Fue un día lleno de encuentros increíbles, momentos que se van directo al corazón y…

🎙️✨ ¡Oigan, frikis del doblaje! Acaba de salir nuestra entrevista en La Friki Cueva @La Friki Cueva junto a la tremenda Mela Marguirot @Melanie Marguirot , y quedó maravillosa 😎🔥 Hablamos de doblaje, de mexicanismos, chilenismos, anécdotas del gremio, y también de HAZBIN Hotel, Adán, Lute y mucho…

🚨 ESTRENO EXCLUSIVO HOY 🚨 ¡Nuestro cover de “GRAVEDAD” de Hazbin Hotel llega con toda la fuerza del rock en la voz de @marguirotvoix_ y @dubolivares 🎤🔥 🎁 Un regalo especial para todos los fans de Hazbin Hotel en Latinoamérica ❤️ Gracias por seguir nuestro trabajo en el arte del doblaje de voz…

✨ PROYECTA TU VOZ ✨ 🎙️ Curso presencial de prácticas de doblaje y trabajo de voz, pensado para personas en Chile que ya hayan cursado algún taller o escuela de doblaje y quieran seguir expandiendo su trabajo profesional. Aquí podrás perfeccionar tu interpretación frente al micrófono, recibir…

Sígueme en mi canal de WhatsApp #doblaje #doblajelatino #doblajedevoz #actordevoz #music

REEL DOBLAJE OSCAR OLIVARES ACTUALIZADO 🎙️ Voces que quizás reconoces… 👉 Estoy disponible para proyectos de doblaje, voice acting, publicidad, videojuegos, audiolibros y más. 📩 Escríbeme y trabajemos juntos 🚀 #doblaje #ActorDeVoz #VoiceOver #VoiceActing #Locución #FYP #Voces #Doblaje #Voces…

Te tengo una sorpresa, sabías que Nina también hace música??? Les envío un gran abrazo a todas y todos!! Espero que nos veamos pronto 🔥🔥🔥❤️‍🩹🎸🤘🏽 #doblaje #doblajelatino #doblajedevoz #actordevoz #music

Un poquito más de ÑOÑO FEST #doblaje #doblajelatino #hazbinhotel #hazbinhotelfanart #adamhazbinhotel #doblajedevoz #actordevoz

Tremendamente feliz de compartir con ustedes un pequeño extracto de HELL IS FOREVER tocada en vivo y en directo en @Ñoño Fest @Ñoño Fest 🚀 Y en tu ciudad cuando nos vemos?? #doblaje #doblajelatino #hazbinhotel #hazbinhotelfanart #adamhazbinhotel

Nos vemos el 3 de agosto en @My Hero’s Cafe Lleva tu mejor cosplay de ADÁN! Tu Guitarra!! Cantemos EL INFIERNO ES ETERNO!! Y pasemos una tarde llena de rica comida, sorpresas, regalos y mucho más!! No seré el único que esté ahí te imaginas a LUTE? VALENTINO? VOX? VELVETTE?? No te te lo puedes…

ATENCIÓN!! SI QUIERES CANTAR A TODO PULMÓN “HELL IS FOREVER” NOS VEMOS EL 9 de AGOSTO EN ÑOÑO FEST PUCON! #doblajelatinoamericano #dubbing #doblaje #doblajelatino #hazbinhotel #hellisforever #hazbinhoteladam

Respuesta a @luzbel morningstar #doblajelatinoamericano #dubbing #doblaje #doblajechileno #doblajelatino #doblajedevoz

Respuesta a @Ney_moonligth.exorcist #doblajelatinoamericano #dubbing #doblaje #doblajechileno #doblajelatino #doblajedevoz

Respuesta a @SOLO AMO A "N"💕💗